[생활 중국어] 호텔에서 유용한 표현 : 체크인하기

💁‍♀️ : 欢迎光临

[ huānyíngguānglín ]

어서오세요

 

💁 : 我想办理入住

[ wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù ]

체크인하고 싶습니다

 

💁‍♀️ : 好的, 预约了吗?

[ hǎode, yùyuē le ma?]

네, 예약하셨나요?

 

💁 : 这是我的预订信息，我是（我叫）～

[ zhè shì wǒ de yùdìng xìnxī, wǒshì (wǒjiào) ~]

여기 제 예약 정보입니다, 저는 ~ 입니다

 

💁‍♀️ : 请稍等, 我确认一下吧

[ qǐng shāoděng, wǒ quèrèn yīxià ba ]

잠시만 기다려 주세요, 확인해보겠습니다

 

(예약 정보 확인 완료!!)

 

💁‍♀️ : 请出示护照

[ qǐng chūshì hùzhào ]

여권을 보여주세요

 

💁 : 好的

[ hǎode ]

네

 

(여권 줌)

 

💁‍♀️ : 这是账单，请确认一下

[ zhèshì zhàngdān, qǐng quèrèn yīxià ]

계산서입니다, 확인해주세요

 

(확인 완료!!)

 

💁‍♀️ : 您的房间号码是901号，在9楼，这是房卡

还有早餐使用时间是早上7点到10点

[ nín de fángjiān hàomǎ shì jiǔ bǎi líng yī hào, zài jiǔ lóu, zhè shì fángkǎ

háiyǒu zǎocān shǐyòng shíjiān shì zǎoshàng qī diǎn dào shí diǎn]

룸 넘버는 901호 이고, 9층에 있습니다. 이건 룸키 입니다.

그리고 조식 이용시간은 오전 7시 부터 10시 까지입니다

 

💁 : 请问几点退房？

[ qǐngwèn jǐdiǎn tuìfáng ?]
   체크아웃은 몇 시인가요?

 

💁‍♀️ : 上午11点之前 / 退房时间是上午11点

[ shàngwǔ shí yì diǎn zhīqián / tuìfáng shíjiān shì shàngwǔ shí yì diǎn]
   오전 11시 전입니다 / 체크아웃 시간은 오전 11시 입니다

 

💁 : 可以推迟退房时间吗？

[ kěyǐ tuīchí tuìfáng shíjiān ma?]

체크아웃 시간 연장가능한가요?

 

💁‍♀️ : 不好意思 / 可以推迟

[ bùhǎoyìsi / kěyǐ tuīchí ]

죄송합니다 / 연장가능합니다

 

💁 : 没事 / 好的, 谢谢

[ méishì / hǎode, xièxie ]

괜찮습니다 / 네, 감사합니다

 

💁‍♀️ : 那, 祝你度过愉快的时间!

[ nà, zhù nĭ dùguò yúkuài de shíjiān!]

그럼 즐거운 시간 보내세요!