본문 바로가기

[LEVEL UP] 언어로 떠나는 세계여행/중국어41

[생활 중국어] ...뿐이야 : 而已而已 [ éryǐ ] ...만(이다), ...뿐(이다) 활용하기 我就是输了一场而已 [ wǒ jiùshì shū le yìcháng éryǐ ] 한 번 졌을 뿐이다 如此而已，别无他意 [ rúcǐ éryǐ, bié wú tā yì ] 이와(그와, 저와) 같을 뿐이다, 다른 뜻은 없다 没事，只是个梦而已 [ méishì, zhǐshì gè mèng éryǐ ] 괜찮아, 꿈일 뿐이야 只是有点遗憾而已 [ zhǐshì yǒudiǎn yíhàn éryǐ ] 조금 아쉬울 뿐이야 단어 정리 단어 병음 뜻 无他 wútā 1. 다른 것이 아니다 2. 다른 마음을 품지 않다 遗憾 yíhàn 1. 유감, 유한 2. 유감스럽다, 유감이다 3. 안타깝다, 한이 되다, 아쉽다 2023. 6. 1.

[생활 중국어] 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지 : 做人要知道报恩做人要知道报恩 [ zuòrén yào zhīdào bàoēn ] 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지 드라마 속 표현 살펴보기 当时也是诚哥从百忙之中抽空(儿)带你去商场买的日用品吧做人要知道报恩是不是? [ dāngshí yě shì chénggē cóng bǎimángzhīzhōng chōukòng(r) dài nǐ qù shāngchǎng mǎi de rìyòngpǐn ba zuòrén yào zhīdào bàoēn shì bu shì ] 그 때 쓰청이 바쁜와중에도 시간 내서 너 데리고 생필품 사러갔잖아 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지 그래 안그래? 我是白眼狼 [ wǒ shì báiyǎnláng ] 난 은혜 같은 건 모르는 사람이에요 - 드라마 니미소시흔미(你微笑时很美) 대사 중 - ++ 白眼狼 .. 2023. 5. 30.

[생활 중국어] 이렇게 하자 : 要不这样吧要不这样吧 [ yàobù zhèyàngba ] 아니면 이렇게 하자 드라마 속 표현 살펴보기 至于童谣嘛要不这样吧 [ zhìyú tóngyáo ma yàobù zhèyàngba ] 퉁야오씨는.. 이렇게 하지 - 드라마 니미소시흔미(你微笑时很美) 대사 중 - 要不这样吧我，我加你的微信 [ yàobù zhèyàngba wǒ, wǒ jiā nǐ de wēixìn ] 아니면 이렇게 하자 나, 내가 네 위챗 친추할게 - 드라마 최친애적니(最亲爱的你) 대사 중 - 활용하기 我们要不这样吧 [ wǒmen yàobù zhèyàngba ] 아니면 우리 이렇게 한 번 해볼까? 단어 정리 단어 병음 뜻 至于 zhìyú 1. ...의 정도에 이르다, ...의 지경에 이르다 2. ...에 관해서는 (화제를 바꾸거나 제시할 때) 2023. 5. 25.

[생활 중국어] 그 말 뭐라 그러지? : 怎么说来着怎么说来着 [ zěnme shuō lái zhe] 뭐라 그러지? 그 말 뭐지? 뭐라고 했더라 드라마 속 표현 살펴보기 采访看了呀很有魅力的女人所以才说呀陆思诚那个小子是怎么说来着 [ cǎifǎng kànle ya hĕn yŏu mèilì de nǚrén suǒyǐ cái shuō ya lùsīchéng nàge xiǎozi shì zěnme shuō lái zhe ] 인터뷰요? 봤어요 매력적인 여성이더군요 그래서 하는 말인데요 루쓰청은 정말... 어떻게 말했더라? 祖坟上冒青烟了 [ zǔfén shàng mào qīngyān le ] 전생에 나라를 구했다 对就是这句话祖坟上就是这个 [ duì jiùshì zhè jù huà zǔfén shàng jiùshì zhège ] 맞아요 바로 이 뜻이에요 전.. 2023. 5. 23.

[오늘의 성어] 실현 불가능한 일 : 白日做梦白日做梦 [ bái rì zuò mèng ] 백일주몽 대낮에 꿈을 꾸다, 백일몽을 꾸다 실현 불가능한 헛된 공상을 이르는 말 意思是大白天做梦。比喻幻想根本不能实现 대낮에 꿈을 꾼다는 의미, 환상이 실현 불가능한 것을 비유한다. 白 (흰 백) : 흰색, 희다, 청결하다, 명백하다 日 (날 일) : 해, 낮 做 (지을 주) : 제조하다, 짓다, 하다, 행하다 梦 (꿈 몽) : 꿈, 헛된 생각, 꿈꾸다 不要白日做梦了 = 别白日做梦了 [ búyào bái rì zuò mèng le ] 꿈도 꾸지마 단어 정리 단어 병음 뜻 幻想 huànxiǎng 환상(하다), 공상(하다) 根本 gēnběn 1. 근본, 기초 2. 중요하다, 기본적이다, 주요하다 3. 본래, 원래, 종래 4. 근본적으로, 완전히 5. 전혀, 아예 (.. 2023. 5. 18.

[생활 중국어] 그건 좀 그래, 이거 좀 아닌데? : 不太好吧不太好吧 [ bú tài hǎo ba ] 그건 좀 그래 / 이건 좀 그래 이거 좀 아닌데? 드라마 속 표현 살펴보기 嘉年华？我们去干吗？隔壁战队举行的活动我们也要去 [ jiāniánhuá? wǒmen qù gànmá? gébì zhànduì jǔxíng de huódòng wǒmen yě yào qù ] 카니발? 우리가 뭐 하러 가? 다른 팀 카니발에 가서 뻘쭘하게 뭐 하냐고 因为那是我和艾佳的母校所以我必须要去 [ yīnwèi nà shì wǒ hé àijiā de mǔxiào suǒyǐ wǒ bìxū yào qù] 나랑 아이자의 모교에서 열리는 거라서 꼭 가야 해요 这不太好吧最近我们赛程安排得这么满上一次活动我跟诚哥说他都没答应这一次肯定... [zhè bú tài hǎo ba zuìjìn wǒmen sà.. 2023. 5. 16.

[생활 중국어] ~ 해줄 수 없겠니? / ~해줄 수 있니? : 能不能能不能 [ néng bùnéng ] ~해줄 수 없겠니?~해줄 수 있니? 드라마 속 표현 살펴보기 你们能不能快点儿 [ nǐmen néng bùnéng kuài diǎn ér ] 제발 좀 서둘러 줄래? / 너희들 좀 빨리 할 수 없겠니? 马上啊 [ mǎshàng a ] 금방 갈게 - 드라마 월광변주곡(月光变奏曲) 대사 중 - 노래 속 표현 살펴보기 能不能靠近我别害怕炽热 [ néng bùnéng kàojìn wǒ bié hàipà chìrè ] 나에게 다가와 줄 수 있니 뜨거움을 두려워하지마 能不能陪着我看黄昏日落 [ néng bùnéng péi zhe wǒ kàn huánghūn rìluò ] 나와 함께 일몰을 바라봐 줄 수 있니 能不能抱紧我就坠入爱河 [ néng bùnéng bàojǐn wǒ ji.. 2023. 5. 11.

[오늘의 속담] 호랑이도 제 말하면 온다 : 说曹操, 曹操就到说曹操, 曹操就到 [ shuō cáocāo, cáocāo jiù dào ] 호랑이도 제 말하면 온다 양반은 못 된다 조조도 제 말하면 온다 표현 익히기 A : 他在哪里? 上班了吗? [ tā zài nǎ li? shàngbān le ma ? ] 그는 어디 있어요? 출근했어요? B : 说曹操，曹操就到。他来了 [ shuō cáocāo, cáocāo jiù dào. tā lái le] 양반은 못되네요, 저기 오네요 说曹操，曹操就到啊。我先走了 [ shuō cáocāo, cáocāo jiù dào a. wŏ xiān zŏu le ] 호랑이도 제 말하면 온다더니, 나 먼저갈게 단어 정리 단어 병음 뜻 曹操 Cáo Cāo 조조 (중국 삼국시대 정치가, 군사전략가, 시인) 2023. 5. 9.

[생활 중국어] 내가 뭐라했어~ : 我说呢我说呢 [ wǒ shuō ne ] 그렇다고 하지 않던가 내가 뭐라 했어, 내가 그랬잖아 그러면 그렇지, 어쩐지 표현 익히기 我说呢在下雨呢 [ wǒ shuō ne zài xiàyŭ ne ] 내가 그랬잖아 비온다고 我说呢都是有目的的! [ wǒ shuō ne dōu shì yŏu mùdì de ] 어쩐지 다 목적이 있었네! A : 便宜没好货 [ piányi méi hǎohuò ] 싼게 비지떡이다 B : 我说呢 [ wǒ shuō ne ] 내가 뭐라했어, 내가 그랬잖아 ++ 便宜没好货 [ piányi méi hǎohuò ] [속담] 싼 것이 비지떡이다, 싼 것 치고 좋은 물건 없다 意思是价钱便宜的货物必定不好。指货物的质量和价格成正比，要买好货就不要图便宜。 값이 싼 물건은 반드시 좋지 않다는 뜻이다. 상품의 품질.. 2023. 4. 25.

이전 1 2 3 4 5 다음

티스토리툴바