[생활 중국어] ~ 해줄 수 없겠니? / ~해줄 수 있니? : 能不能

能不能

[ néng bùnéng ]

~해줄 수 없겠니?~해줄 수 있니?

드라마 속 표현 살펴보기

你们能不能快点儿

[ nǐmen néng bùnéng kuài diǎn ér ]

제발 좀 서둘러 줄래? / 너희들 좀 빨리 할 수 없겠니?

马上啊

[ mǎshàng a ]

금방 갈게

- 드라마 월광변주곡(月光变奏曲) 대사 중 -

노래 속 표현 살펴보기

能不能 靠近我 别害怕炽热

[ néng bùnéng kàojìn wǒ bié hàipà chìrè ]

나에게 다가와 줄 수 있니 뜨거움을 두려워하지마

能不能 陪着我 看黄昏日落

[ néng bùnéng péi zhe wǒ kàn huánghūn rìluò ]

나와 함께 일몰을 바라봐 줄 수 있니

能不能 抱紧我 就坠入爱河

[ néng bùnéng bàojǐn wǒ jiù zhuìrù àihé ]

사랑에 빠질만큼 날 안아 줄 수 있니

能不能 为我折 一千只纸鹤

[ néng bùnéng wèi wǒ zhē yìqiān zhī zhǐhè ]

날 위해 종이학 천 마리를 접어 줄 수 있니

- 노래 能不能 중 : 吴映香 -

단어 정리

단어	병음	뜻
炽热	chìrè	1. 몹시 뜨겁다, 이글이글하다 2. (감정 등이) 열렬하다, 뜨겁다, 정열적이다
黄昏	huánghūn	황혼, 해질 무렵
日落	rìluò	1. 해가 지다 2. 나날이 떨어지다, 하락하다
抱紧	bàojǐn	안아주다, 꽉 껴안다
坠入	zhuìrù	1. ...속으로 떨어지다, 빠지다 2. (어떤 상황·처지·지경에)  처하다, 빠지다, 이르다, 봉착하다
纸鹤	zhǐhè	종이학