[생활 중국어] 내가 뭐라했어~ : 我说呢

我说呢

[ wǒ shuō ne ]

그렇다고 하지 않던가

내가 뭐라 했어, 내가 그랬잖아

그러면 그렇지, 어쩐지

표현 익히기

我说呢 在下雨呢

[ wǒ shuō ne zài xiàyŭ ne ]

내가 그랬잖아 비온다고

 

我说呢 都是有目的的!

[ wǒ shuō ne dōu shì yŏu mùdì de ]

어쩐지 다 목적이 있었네!

 

A : 便宜没好货

[ piányi méi hǎohuò ]

싼게 비지떡이다

B : 我说呢

[ wǒ shuō ne ]

내가 뭐라했어, 내가 그랬잖아

++

便宜没好货

[ piányi méi hǎohuò ]

[속담] 싼 것이 비지떡이다, 싼 것 치고 좋은 물건 없다

 

意思是价钱便宜的货物必定不好。

指货物的质量和价格成正比，要买好货就不要图便宜。

값이 싼 물건은 반드시 좋지 않다는 뜻이다.

상품의 품질과 가격이 정비례하는 것을 가르키며, 좋은 물건을 사려면 싸게 사지 말아야한다.

단어 정리

단어	병음	뜻
必定	bìdìng	반드시, 꼭
成正比	chéngzhèngbǐ	정비례, 정비례하다
图便宜	tú piányi	힘을 적게 들이고 잘되기를 바라다, 공짜를 바라다