본문 바로가기
[LEVEL UP] 언어로 떠나는 세계여행/중국어

[생활 중국어] 말은 쉽지~ : 说起来容易,做起来难

by Ellie.K 2023. 4. 18.
반응형

说起来容易,做起来难

[ shuō qĭlái róngyì, zuò qĭlái nán ]

말하는 건 쉬우나 실천(행동)하기는 어렵다

책 속 문장

你的身体真棒!有什么秘诀吗?

[ nǐ de shēntǐ zhēnbàng! yǒu shénme mìjué ma? ]

너 몸 정말 좋다(훌륭하다)! 비결이 있니?

很简单,就是吃好,睡好,坚持锻炼。

[ hěn jiǎndān, jiùshì chī hǎo, shuì hǎo, jiānchí duànliàn ]

아주 간단해, 잘먹고, 잘자고,  꾸준히 운동하면 되

说起来容易,做起来难

[ shuō qĭlái róngyì, zuò qĭlái nán ]

말이 쉽지, 행동하기는 어려워

표현 익히기

这个做起来很容易,你也来挑战一下吧

[ zhège zuò qĭlái hěn róngyì, nǐ yě lái tiǎozhàn yīxià ba ]

이거 만들기 정말 쉬워, 너도 한번 도전해봐

 

做起来好难

[ zuò qĭlái hǎo nán]

이거 되게 어렵다

 

단어 정리
단어 병음
坚持 jiānchí 1. 굳게 지키다, 고수하다, 고집하다
2. 견지하다, 굳게 지지(옹호) 하다,
어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다
挑战 tiǎozhàn 1. 도전
2. 결투를 신청하다, 도전하다, 맞서다
3. (고의로 적에게) 싸움을 걸다, 도전하다

반응형